学习知识|怎样学习口语( 六 )



王彦彬:每天都可以做 。 这样熟练了以后更好 。

主持人:会不会出现一个问题,比如说这个词用的不地道,或者是搭配不正确 。 天天来复述却是错误的 。

王彦彬:假如我说的是错误的话,我不断重复错误,就会是错误的了 。 第一条,你跟别人说话紧张的话,刚开始自己跟自己说英文,不会错,说英语要变成翻译,首先想汉语,用英语翻译成汉语,其实发现这些汉语在课本当中都出现过,就是想不起来 。 我建议有一些学习方法,你要常常想一下,中国人说汉语怎么说?看久了以后,英国是这样的英语,汉语这么说,熟练了以后就可以发现英国人经常说“喝杯茶” 。 中国人用喝,你可能会说“drink a cup of tea”英语用“have a cup of tea” 。 另外犯了错误怎么办?讲一个小例子,我在加拿大讲英语的时候我的学生是来自世界各地的,中国学生一般经过评估分班非常难分,语法是8级、阅读是7级,写作5、6级 。 听力可能是2、3级,而口语就是1级 。 而南美人的特点是,这些都差不多 。 为什么呢?他们用的词会学了就用,而且不怕犯错误 。 而且在美国、加拿大,你说错话别人都不会管你 。 一般错误出现都不是特别的错误,就算是的话也要犯这个错误 。

比如说我明天到上海,可能说错了,Tomorrow I went to Shanghai.正确的是 I will go to Shanghai.但你会发现这是紧张造成的,说多了就不会犯这个错误 。 所以犯的错误没什么可怕的 。 80%的是可以纠正,剩下纠正不了的话也不会影响交际 。 有这些错误也比你一点都不会强 。

主持人:所以要敢于丢脸 。

王彦彬:对 。 刚学英语的人没有脸,脸是靠自己挣来的,我现在就只有一点点脸 。 (笑)

网友:我想问一下如何解决表达流畅和发音的标准的矛盾?

王彦彬:标准语音、语调和流利英语,也就是流利度和标准度的矛盾,这还是一个思考定位的问题 。 固然说的又流利、又漂亮,这是一个完美的境界 。 流利但不完美,还有一个是完美但不流利,我们追求第一个 。 如果要是教英语的话两个都要,最好是要漂亮 。 但是大家学英语是为了英语交际 。 如果你有机会,到国际公司中去,会知道摩托罗拉、IBM或者是索尼,在这些公司当中有各种国家的人,包括印度人、美国人、马来西亚,你仔细听的话,他们说的非常的流利,但肯定都会有一些的毛病 。 比如说印度人、巴西、新加坡人说英语,按校准发音来说是相当地糟糕,但是我没有发现他们因此而影响了交际 。 所以流利是第一,只要不影响交际,对方基本知道你说的就可以了,因为很难追求完美 。 90%的人是追求不到的,既然追求不到就先追求流利 。

追求完美的人最终解决是永远开不了口 。

网友:说到口语的发音规则很多,有很多老师是不曾教过的,现在没有专业老师指导怎么办了?有人说要发准音要含着石头 。 有这个必要吗?

王彦彬:我不提倡疯狂、极端地说法,我也不觉得有一种诀窍 。 比如你参加我这个训练多长时间可以获得完美英语,这些都是假的 。 我教英语30多年,从来没有发现有什么诀窍 。 小学英语的师资状况不太好,所以到初高中很多老师的发音都不标准,到大学的时候语法、写作、阅读都过关,但是你的语音、语调不太好 。 怎么办呢?首先要有自信心 。 我这个年龄再变都有可能的,我估计听的人2、30岁左右,你们都没有问题 。 首先找一个朋友或者是一个老师,把国际音标重新学一遍,哪怕是我们湖南、湖北一带有一两次发不准的音也不要管它,把音标基本发准 。 因为认不得单词就需要查辞典,然后就看音标 。 所以把音标先学习了 。

推荐阅读