草丁图书馆

  1. 首页 > 生活杂烩 >

新疆话怎么说，新疆在线翻译中文( 二 )

小知识


1、 羊缸子：妇女，媳妇
2、 巴郎（子）：“巴”轻声，近“把”音；男孩、年轻小伙
3、 阿囊死给、囊死给：“阿”轻声；骂人的话、去死！
4、 尧尔达西、雅达西：同志、朋友
5、 买格赖：过来
6、皮牙子：洋葱 。 比如著名的菜“皮辣（二声）红”：皮牙子、辣子、西红柿，外加香菜，切丝凉拌既是 。 （内地的老虎菜）
7、 崴~酱~：感叹词，哎呀，要拖长了说
8、 塔西浪：死，完蛋，翘辫子
9、 哈（啦）马嘶：全部，一股脑地
10、 盲唉~~：走开！
11、 雅克西：好！
扩展资料：

新疆方言特有的读音：
1、齿音多，嘴巴不喜欢张圆了说话，图省事，如事（shi）情读“寺si情”
2、用词和读音夸张，常拖长音（声音越长，语气越重），如：慢慢儿````(超长音)、在那~~~搭（在远处那~~里） 1 un》ong：如把"白云"念成"白yong（二声）"，“裙子”说成“穷子”；
昆仑不说 kun lun 说kong long 2“o”多读成“e”：如婆婆（popo）读成“pepe”
3、下：有时候说成“哈”（四声），如：哈面（下面），来一（下）
4、没：读成“么”（二声），如：么事
5、去：读“弃（四声）”
6、别：读“博（be）”
7、说：读fo （佛）
8、娃：读四声，如“儿娃（读：袜）子”“贼袜子”（小偷）；同理“丫头（读偷）子”
参考资料来源：


新疆话我爱你怎么说？ 新疆话bai我爱你：men sizni yahxi korimen 发音：曼斯子尼亚西阔热曼 。 （我喜欢你） men sizni soyimen 发音：曼斯子尼所以蛮 。
新疆话并不是内地人口中所谓的“新疆话”概念 。 实际上在官方定义上的新疆话是指新疆的汉语方言，如果要指代少数民族语言则用该少数民族语言的本名，如“维吾尔语”、“哈萨克语” 。

扩展资料：
新疆言语特点
不说“怎么”，说“咋”：咋走、咋办、咋卖、咋弄、咋整撒或哈（二声）
“什么”说成“啥”（发平舌音sa）：啥四儿（啥事儿）？干哈？干啥？内个啥
另外：习惯在语句末最后都加个“撒” 。
新疆方言普遍有平翘舌不分的现象 如：啥—撒 生—森 茶—擦 是—四 愁—凑 扎—匝等 。

“我爱你”用新疆语怎么说？ 新疆话我爱你：men sizni yahxi korimen 发音：曼斯子尼亚西阔热曼 。 （我喜欢你） men sizni soyimen 发音：曼斯子尼所以蛮 。
新疆话并不是内地人口中所谓的“新疆话”概念 。 实际上在官方定义上的新疆话是指新疆的汉语方言，如果要指代少数民族语言则用该少数民族语言的本名，如“维吾尔语”、“哈萨克语” 。
扩展资料：
新疆方言包括兰银官话、中原官话和北京官话 。 1983年，中国社会科学院和澳大利亚人文科学院签订协议，合作编制《中国语言地图集》，随后该课题列入国家“六·五”社科重点规划项目 。 立项后，由新疆大学杨晓敏、林端牵头，刘俐李作秘书长，组成了以新疆大学、新疆师范大学教师和研究生为主要成员的“新疆汉语方言研究小组” 。
1983年开始，在新疆开展了大规模的汉语方言调查 。 基本上查清了全疆83个县市的音系状况（当时共有87个县市） 。 刘俐李、周磊根据古入声字和古平声浊母字今调类的不同，将80多个点分为三大片，然后将这三片方言置于全国汉语方言系统中，辨认他们的所属和位次，经查证后辨认其为“兰银官话北疆、中原官话南疆片和北京官话” 。

谢谢 用新疆话怎么说 巴郎子“男孩”，阳扛子“女孩”

推荐阅读


上一篇：一开双控怎么接线，一灯双控预埋几根线

下一篇：电线断了怎么接，二插头上断了一根